Circutor CIRLAMP Series Manuale Utente

MANUAL DE INSTRUCCIONES(M029B01-01-15B)Sistema de gestión del alumbrado públicoSistema CirLAMP

4�- CirLAMP Manager 4.1.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO4�1�1� RECOMENDACIONES PREVIASPara la utilización segura del equipo es fundamental que las per

1�- Introducir el primer anclaje tal y como se muestra en la Figura 1�Figura 1: Instalación de los anclajes de carril DIN ( Paso 1)�2�- Introducir el

4�1�3� BORNES DEL EQUIPOTabla 2:Relación de bornes del CirLAMP Manager�Bornes del equipo 1: L1, Conexión PLC L1 5: L, Alimentación auxiliar2: L2, Cone

4�1�4� ESQUEMA DE CONEXIONADONLL1L2L3NETHERNETPLC POWERPLC >> CPUPLC << CPUTX PLCRX PLCCPU POWERACTIVITYALARMPLC.DATAETH.LINKETH.ACT.L1L2L

4.2.- LEDsCirLAMP Manager dispone de 11 LEDs de indicación, NLL1L2L3NETHERNETPLC POWERPLC >> CPUPLC << CPUTX PLCRX PLCCPU POWERACTI

4.3.- PLCLas comunicaciones del CirLAMP Manager con los nodos (CirLAMP Nodo) se realizan a través de la red eléctrica, utilizando la tecnología

4.5.- BASES DE DATOS CirLAMP Manager dispone de dos bases de datos:4�4�1� BASE DE DATOS DE MEDIDASLas características de la base de datos de me

Figura 8: Página inicial�Para poder entrar a la página web del CirLAMP Manager se tiene que introducir usuario y contraseña.CirLAMP Manager dispone de

4�6�2� PANTALLA PRINCIPALEn la Figura 9 se visualiza la pantalla principal del servidor web, desde donde se puede acce-der a toda la información refer

4�6�2�1 Área de información del CirLAMP Manager�Figura 11: Área de información del CirLAMP Manager�En esta área de la pantalla principal se observa to

2Sistema CirLAMPManual de Instrucciones

4�6�2�2�2� Menú: CirLAMP ManagerFigura 13:Menú de selección CirLAMP Manager�Desde el menú CirLAMP Manager, se puede acceder a las siguientes pantalla:

4�6�2�2�3� Estado del equipoFigura 14:Estado del equipo�En este apartado se visualiza el estado o tarea en curso del CirLAMP Manager, así como la hora

Alarmas: Estado actual del nodo, Existen 2 estados posibles, ver Tabla 7:Tabla 7: Alarmas�EstadoOK Sin alarmasFAIL Fallo del nodoNota: Existe una a

Figura 17:Menú de información de un nodo ( Usuario acceso lectura)�4�6�3�1�1� Valores de la base de datos En esta pantalla, Figura 18, se puede observ

4�6�3�1�2� Valores instantáneosEn esta pantalla, Figura 19, se pueden observar, para cada nodo, los valores instantáneos de consumo y congurar el int

Tabla 9: Parámetros eléctricos�Parámetro UnidadesVoltage : Tensión VCurrent : Corriente ApActive : Potencia activa WpReactiva: Potencia reactiva varTi

4�6�3�1�3� Programación de intervalos por hora Si el CirLAMP Manger dispone del módulo de entradas y salidas ( M8I8O Módulo de expan-sión) se pueden p

4�6�3�1�4� Alarmas Usuario acceso lectura: No tiene acceso a la pantalla Alarmas.En esta pantalla, Figura 21, se puede visualizar y congurar las alar

4�6�3�1�5� Referencia del nodo Usuario acceso lectura: No tiene acceso a la pantalla Referencia del nodo.Mediante esta pantalla, Figura 22, se puede v

4�6�4� MENÚ NODOS : ÓRDENESDesde esta pantalla, Figura 25, se selecciona el chero de ordenes que queremos enviar al equipo.Figura 25:Pantalla de Orde

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADCIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega-dos con el equipo.C

4.6.4.1. E01-L01, Conguración de parámetrosFormato del chero E01 (Figura 26):<Order IdReq=”E01” IdPet=”(UInt32)” Version=”3�1”> <CirLamp I

Tabla 11:Fichero E01-L01, elemento <Report/Orden>Atributo DescripciónIdRpt/IdReq Identicador del informe/orden.IdPet Identicador único de la o

Atributo DescripciónTimeSendReq Tiempo máximo de envío de un informe, si el tiempo de lectura de los informes es superior al indicado, automáticamente

4.6.4.2. E02-L02, Conguración de tareasFormato del chero E02 (Figura 28):<Order IdRpt=”E02” IdPet=”0” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR46000

Elemento contenedor: < L02/E02>< L02/E02> es el elemento contenedor de la información referente a la conguración de las tareas.Elemento c

Elemento contenedor: <CirLamp>< CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe:Tabla 19:Fichero E03, elemento <CirLamp>A

Tabla 21:Fichero E04-L04, elemento <Report/Orden>Atributo DescripciónIdRpt/IdReq Identicador del informe/orden.IdPet Identicador único de la o

Formato del chero L05 (Figura 34):<Report IdRpt=”L05” IdPet=”148” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR0000000001”> <L05 Fh=”201403101

Tabla 28:Fichero E05-L05, elemento <Interval>Atributo Descripcióntime Periodo de duración en minutos del intervalo temporal de trabajo.power % d

Elemento contenedor: <CirLamp>< CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe:Tabla 30:Fichero E06-L06, elemento <CirLamp&

CONTENIDOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4�6�4�7� E07-L07, Ajustes de las alarmasFormato del chero E07 (Figura 37):<Order IdReq=”E07” IdPet=”2” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR00000

Elemento contenedor: < L07/E07>< L07/E07> es el elemento contenedor de la información referente al ajuste de las alarmas:Tabla 36:Fichero

Formato del chero L08 (Figura 40):<Report IdRpt=”L08” IdPet=”0” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR0000000001”> <Node Id=”6000006” remov

4�6�4�9� E09, Gestionar la lista negra de nodosFormato del chero E09 (Figura 41):<Order IdReq=”E09” IdPet=”2” Version=”3�0”> <CirLamp Id=”C

4�6�4�10� E11-L11, Puesta a 0 del tiempo total de vida de las lámparas de los nodos�Formato del chero E11 para realizar un reset del tiempo total de

Elemento contenedor: < Node>< Node> es el elemento contenedor de la información referente a un nodo:Tabla 50:Fichero E09, elemento <Nod

Tabla 53:Fichero E12-L12, elemento <E12>Atributo DescripciónActDate Fecha de activación de la orden.4�6�4�12� E13-L13, Gestión del módulo de Ent

Formato del chero L13 de lectura del estado de las Entradas/Salidas (Figura 47):<Report IdRpt=”L13” IdPet=”147” Version=”3�1”> <CirLamp Id=

Elemento contenedor: < E13/L13>< E13/L13> es el elemento contenedor de la información referente a la conguración de las entradas/ salidas

Atributo DescripciónValueIndica si la entrada está activa (1: activa, 0 :desactiva) (solo en chero L13)SincNodeActiva o desactiva la sincronización c

7�1�1� RECOMENDACIONES PREVIAS �����������������������������������������������������������������������������������������������������827�1�2� INSTALACI

Elemento contenedor: <D1>< D1> es el elemento contenedor de la información referente al evento:Contiene datos del evento, si son necesario

Elemento contenedor: <CirLamp>< CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe:Tabla 63:Fichero L17-E17, elemento <CirLamp&

4�6�4�15� C06, Modicación de la fecha en CirLAMP Manager. Formato del chero de conguración C06 (Figura 51):<Order IdReq=”C06” IdPet=”(UInt32)” V

4�6�5� MENÚ NODOS : TOPOLOGÍA DE LA REDNota : previamente se tiene que haber realizado la tarea L15, ( Ver “4�6�12� MENÚ CirLAMP MANAGER : TAREAS”)De

Lista de nodos:En este apartado hay que seleccionar el chero con la lista de nodos. Éste es un chero de texto plano (normalmente con extensión “.tx

4�6�8� MENÚ CirLAMP MANAGER : INFORMESEn la pantalla Informes, Figura 57, se pueden descargar los siguientes informes:Figura 57:Informes� Parámetros

4�6�9� MENÚ CirLAMP MANAGER : ENTRADAS Y SALIDASEsta pantalla, Figura 58 ,solo estará disponible si el CirLAMP Manager dispone del módulo de entradas

Ocaso: a la puesta de Sol. Orto: a la salida del Sol.  In1 ��� In8: al estado de la entrada seleccionada.Nota : Una salida puede tener asi

4.6.10.2. Conguración de las comunicacionesFigura 60: Conguración de las comunicaciones.En esta pantalla se pueden congurar los siguientes parámetr

4.6.10.3. Conguración del NTPFigura 61:Conguración del NTP.En esta pantalla se pueden congurar los siguientes parámetros de conguración del NTP:

HISTÓRICO DE REVISIONESTabla 1: Histórico de revisiones�Fecha Revisión Descripción09/14 M029B01-01-14A Versión Inicial01/15 M029B01-01-15A Introducci

envío del email:mailHost: Dirección IP del servidor donde se enviarán los informes.mailUser: Usuario del servidor donde se enviarán los informes.

segundos.valuesCheckDelay: Tiempo mínimo entre una orden y una lectura, en segundos. maxOrderOutdate: Ventana de tiempo para la validación de las

4�6�10�9� Otros parámetrosFigura 68:Conguración de otros parámetros.En esta pantalla se pueden congurar los siguientes parámetros:name: Nombre ide

4�6�11� MENÚ CirLAMP MANAGER : GEOLOCALIZACIÓNDesde este pantalla se puede realizar la geolocalización del CirLAMP Manager, Figura 71:Figura 71:Geoloc

4�6�12� MENÚ CirLAMP MANAGER : TAREASFigura 72:Tareas�Las tareas, son acciones que el CirLAMP realizará en una fecha y hora determinada o de for-ma p

En el apartado Lista de procesos de la tarea, se programan: En la columna Petición se selecciona la tarea que se ejecutará: L03, L09 o L15.Tabla 69:

Donde:Elemento raíz: <Report><Report> es el elemento raíz del chero. Sus atributos indican datos necesarios para tratar el chero:Tabla 7

Elemento contenedor: <IntervalMemory>< IntervalMemory> es el elemento contenedor de la información referente al intervalo de trabajo en me

4�6�12�2� L09, Estado actual de la instalación Formato del chero de tarea L09 (Figura 74):<Report IdRpt=”L09” IdPet=”1” Version=”3�1”> <C

Tabla 78:Fichero L09, elemento <L09>Atributo DescripciónFhFecha de activación de la orden de actualización del rmware.Elemento contenedor: <

1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓNA la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos: a) El equipo se corresponde con las especicaciones de

4�6�12�3� L15, Topología de la redFormato del chero de tarea L15 (Figura 75):<Report IdRpt=”L15” IdPet=”3” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR1

Elemento contenedor: <CirLamp>< CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe:Tabla 81:Fichero L15, elemento <CirLamp>A

4�6�14� MENÚ CirLAMP MANAGER : ACTUALIZAREsta pantalla, Figura 77, se utiliza para actualizar el rmware del CirLAMP.Figura 77:Actualizar�Antes de act

5�- CirLAMP Nodo DN 5.1.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO5�1�1� RECOMENDACIONES PREVIASVer aparato de “4.1.1. RECOMENDACIONES PREVIAS”.5�1�2� INSTALACIÓNCon e

El equipo dispone de: - Un servidor Web de conguración, donde el usuario puede congurar todos los pará-metros de programación de cada punto de luz.

Los equipos disponen de:- Comunicaciones PLC (Power Line Communication) en CENELEC Banda B con el Cir-LAMP Manager. - Sistemas para detectar una lámpa