Circutor CEM-C30 series Manuale Utente

MANUAL DE INSTRUCCIONES(M017B01-01-15A)Contador de energía multifuncionalCEM-C30CEM-C30 MID

3.4.- ESQUEMA DE CONEXIONADOL1L2L3NS2 S1P2P1S2 S1P2P1S2 S1P2P1LOADPowerSupplyFigura 2: Esquema de conexionado, CEM-C30�10CEM-C30Manual de Instr

3.5.- CONEXIONADOEl CEM-C30 dispone de unas tapas cubrebornes que cubren la parte superior de la caja de bornes y los tornillos de jación (Fi

Cuando el equipo esté conectado a la red colocar la etiqueta se seguridad (Figura 5) sobre los bornes 13 y 14 a n de evitar riesgo de choque eléct

4�- FUNCIONAMIENTO El CEM-C30 es un contador capaz de medir:  Energía activa importada, exportada y reactiva en los cuatro cuadrantes (segú

4.2.- DISPLAYEl equipo dispone de un display LCD donde se visualizan todos los parámetros del equipo.El display está dividido en tres áreas (Fi

4.3.- INDICADORES LEDEl equipo dispone de dos LEDs de vericación:  Para la vericación de la energía activa�  Para la vericación de la e

4.4.- MODOS DE VISUALIZACIÓNEl CEM-C30 dispone de 2 modos de visualización:  Pantalla en modo reposo  Pantalla en modo lectura 4�4�1� PAN

Tabla 6 (Continuación) : Pantallas en modo reposo�Pantalla Parámetros Energía reactiva cuadrante C+ total (1)(1) Solo se visualiza si se ha seleccion

4�4�2� PANTALLA EN MODO LECTURAEl modo lectura se activa mediante una pulsación larga de la tecla .En el modo lectura se puede:  Visualizar la tens

4.5.- VISUALIZACIÓN DE VALORES INSTANTÁNEOSPara acceder a las pantallas donde se visualizan los valores instantáneos hay que realizar una pulsación

2CEM-C30Manual de Instrucciones

Tabla 7 (Continuación) : Pantallas de valores instantáneos�Pantalla Parámetros Corriente L3Potencia activa trifásicaPotencia reactiva trifásica (1)Po

4.6.- VISUALIZACIÓN DE LAS ENERGÍAS PARCIALESNota: El menú de visualización de energías parciales solo se visualiza si se ha seleccionado la visu

Tabla 8 (Continuación) : Pantallas de Energías parciales�Pantalla Parámetros Energía reactiva cuadrante 3 (C-) parcial. (1)Solo se visualiza en la ve

4.7.- CONFIGURACIÓNDesde el menú de conguración se puede:  Programar el peso y el tipo de la salida de impulsos  Programar las comunicacio

Figura 13: Pantalla de validación�Después de unos segundo visualizando la pantalla de la Figura 13 vuelve a la pantalla principal de programación del

Para escribir o modicar el valor pulsar repetidamente la tecla con pulsaciones cortas, incrementando el valor del dígito que está parpadeando en a

4�7�5� Tipo de comunicaciones Nota : Solo se visualiza si hay un CEM M-RS485 ( Interface de comunicaciones para los equipos de la familia CEM) acopad

Realizar una pulsación larga para acceder a visualizar las opciones. Las posibles opciones son:Yes, si se desea visualizar las energías parciales.No,

Las posibles opciones son:Yes, si se desea visualizar por display las pantallas de eciencia ( coste de la energía y emisiones de CO2).No, si se

4�7�8� Coste de la energíaNota : Solo se visualiza si ha seleccionado la visualización de los factores de eciencia. Ésta es la pantalla inicial para

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADCIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega-dos con el equipo.C

Para escribir o modicar el valor debe pulsarse repetidamente la tecla con pulsaciones cortas, incrementando el valor del dígito que está parpadean

4.8.- VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTEPara acceder a estas pantallas de visualización hay que realizar una pulsación larga de l

Tabla 9 (Continuación) : Pantallas de información del fabricante�Pantalla Parámetros Energía reactiva con resolución varh CRC de 32 bits(1) La panta

Para validar el dato hay que estar en el último dígito y pulsar la tecla en una pulsación larga, aparecerá la pantalla de validación (Figura 15) ind

4�9�3� Relación de transformación del primario de corriente Esta es la pantalla inicial para introducir la relación del primario de corriente.Realiza

Para validar el dato hay que estar en el último dígito y pulsar la tecla en una pulsación larga, aparecerá la pantalla de validación (Figura 15) ind

5�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICASAlimentaciónModo AuxiliarTensión Nominal 230 V ~Tolerancia ± 20 %Frecuencia 50...60Hz Consumo< 2W< 10VA (In, Vref (

( Continuación ) Salida impulsosPeso programado del impulso 10 Wh / impulsoNº de impulsos máximos por segundo 12Puerto IR ( Puerto de servicio)Hardwar

NormasEquipos de medida de la energía eléctrica (c�a�)� Parte 1: Requisitos ge-nerales, ensayos y condiciones de ensayo� Equipos de medida (índices de

6�- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO 7�- GARANTÍA• No se aceptará ninguna devolución ni se reparará ningún equipo si no viene acompañado de un inform

CONTENIDOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8�- CERTIFICADO CE40CEM-C30Manual de Instrucciones

41Manual de InstruccionesCEM-C30

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circuto

HISTÓRICO DE REVISIONESTabla 1: Histórico de revisiones�Fecha Revisión Descripción07/14 M017B01-01-14A Versión Inicial11/14 M017B01-01-14BModicacion

1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓNA la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos: a) El equipo se corresponde con las especicaciones de

El CEM-C30 dispone de múltiples versiones, en la Tabla 2 se muestran todas las posibles op-ciones de las que dispone el equipo.Tabla 2: Opciones del

3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIASPara la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen

3.2.- INSTALACIÓNEn la parte lateral del equipo están situadas todas las indicaciones ajustadas a lo establecido en la norma CEI 62052-11.La in